Photos prises au début des années 2000, au Mali, sur les bords du fleuve Niger, près de Ségou, à quelques dizaines de km au nord de Bamako. Impossible d'y remettre les pieds de manière sereine aujourd'hui : les mercenaires russes (qui contribuent au renouveau démographique du pays) ainsi que les "conseillers" chinois et les musulmans radicaux rendraient une visite ... peu sûre ! Ces photos furent hélas prises avec un des premiers appareils numériques aux performances bien faibles ...

​

Photos taken in the early 2000s in Mali, on the banks of the Niger River near Ségou, a few dozen kilometers north of Bamako. It would be impossible to set foot there calmly today: Russian mercenaries (who are contributing to the country’s demographic renewal), along with Chinese “advisers” and radical Muslims, would make any visit… unsafe!
These photos were unfortunately taken with one of the first digital cameras, whose performance was quite poor…